请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

中华国学养生论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 723|回复: 2

堪布丹杰的心情写真:如是我见...如是我闻-第十七世大宝法王故事

[复制链接] 分享到朋友圈

25

主题

181

帖子

700

积分

高级会员

Rank: 4

积分
700
发表于 2015-3-9 09:52:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
关注公众微信号zhgxys
如是我见…

我时常在想一个问题,为什么全世界这么多人愿意大老远的前往印度,探望一位未满二十岁的年轻人?当然,我知道因为他是噶玛巴,是法王。但是来的人形形色色、各行各业,似乎早已超越了宗教的范畴… 电影明星、歌星,市井小民、法官、企业老板,还有藏区的牧民…。

为了看法王,大家准备各种可能的道具:照相机、摄影机,甚至望远镜…,因为要近看法王不容易,透过望远镜,才能看清楚法王庄严的身影…。但无论是近看、遥望,还是瞥见,我始终忘不了的是法王那专注、认真的眼神。

不管法王多累,他从未闪神,他永远关心、摄受一切。法王会客时我常会被叫去翻译,由于法王的中文很好,大部分时间我只是坐在一旁,以备不时之需。我注意到法王总是站着迎接每一位访客,并且专注地看着大家进来,谈完话后,又起身目送大家离开。

有一天,来了几位我满熟识的香港法友,他们从进门三拜、献上哈达、问问题、接受法王加持到离开房间,前后大约十几分钟,他们的视线几乎或者说完全没有离开过法王。所以下楼后当我问起他们见法王的感受时,他们竟然很惊讶地反问我:“啊!当时你也在场啊!”

不过我发觉好多人都是这样,一进房间就被法王的电眼全程摄受。我相信很多人一定不记得当时地毯的颜色,或者房间的布置是什么样子?只要门帘一掀起,看到法王,我们都变得很专注,焦点很清楚,不敢东想西想。

有一次一大早我到法王房间笔译,法王定眼看着我。通常被法王看久了,我都会有点心虚紧张,好像被照妖镜照到了一样,很自然的,我会赶快反省今天是不是做了什么坏事?动了什么恶念?正当我赶紧倒带回想的时候,没想到法王的结论竟然是:“你的眼睛真小啊。”把我吓出一身冷汗!但无论如何,随着翻译工作的增多,每天有愈来愈多机会看见法王,每一次见到法王,我都会很认真的想要好好回顾、反省自己的一生。

法王的眼神很亮,像是一面洁白的镜子,往深看去,似乎让我看到了真实的自己。这让我想起一句话:究竟的皈依处,要向内心找寻,不向外求。
 
如是我闻…

跟在法王身边,尤其是当翻译时,除了听到法王的开示外,还听到一些我至今忘不了的几句话…
“嗯?还没有被开除啊!” 这是法王宗门实修最后一天课程时说的。我那天太紧张了,法王在讲一个不会看时间的人的故事。法王先说:“这个人每天上班不是迟到就是早到,时间总是算不准,公司给他做的事情,他都做不好…”基本上,这个故事法王之前跟我讲过,所以我自作聪明、顺理成章的翻译时加了一句,没想到法王是要在第二段才说的:“…最后就被公司开除了。”法王听了先侧头:“嗯?”了一声表示怀疑,接着说:“还没有被开除啊!”全场哄堂大笑。我当时看都不敢看法王,心中闪过一个念头:“完了,是我要被开除啰!”

“你知道,我是铁面无私的。今天,我总是拒绝你…”

这是第一天课程结束后,法王在房间对我说的话。由于我第一次为法王翻译,很多还不熟悉,因此课堂上法王总会马上指正我。他把“指正”说成“拒绝”,刚开始我还没听懂,但是当我会过意后,没想到法王竟然说:“对不起啊!这是我的错。”啊!法王太慈悲了!

“你今天没听懂我的话。”

这是祈愿法会晚上的课程,那天是我觉得最法喜、翻译最有感受的一天。内容大致是讲到慈悲不是我们给予他人的,而是他人给予我们的。没想到当天晚上法王把我叫到房间第一句话就说:“你今天没听懂我的话。”并要我当下重讲一遍内容。法王静静的听,最后慈悲叮咛道:“我的每字、每句,都有意义,要好好翻译。当你听到我声音大一点的时候,要知道那是比较重要的,声音小的就是次要。”法王很严厉,但总会清楚告诉我问题出在哪里。

“晚安。”

由于前晚法王的叮咛,第二天上课我非常紧张。法王一定是看出来了,法会开始前,法王把我叫到法座旁,轻松地用中文说了声:“晚安。”我可能是紧张,也可能是身为翻译工作者的惯性,毕竟法会开始前的叮咛,一定另有深意,虽然我觉得晚安应该不算艰深的词,不过为了确定,我还是慎重地轻声问法王:“您的意思是,等会儿要我先翻译晚安这个词吗?”法王一听,微笑着睁大眼说:“我是对你说晚安啊。”

来源:化育资讯网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表